『Identity V 第五人格』、新モード「手記の加筆」を発表